Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

плоский прямоугольный кошь

Басё, кисё и вирусё

#самоизоляция  #басё_кисё_вирусё

Положу и здесь. Сочиняли с 26 марта 2020 года по начало апреля c френдессами на diary. Поскольку у меня там доступ ограничен, перетаскивала на по ходу в пост на ФБ

Продолжение древнеяпонского эпоса (истоки -- https://irene-dragon.livejournal.com/441868.html, далее везде) на злобу дня.

Dot Com (я)
Как-то раз поэт Басё
Испугался вирусё —
И купил противогазы
На себя и на кисё.

Taala
заскучал поэт Басё -
Карантин ведь, то да сё.
Но подрал ему обои,
Развлекаясь, друг кисё.

Шена
Как-то раз поэт Басё
В карантин ушел с кисё...
Ему грустно, ему скучно,
Лишь кисё и это всё...

Вот что значит с неделю на карантине))))

Как-то раз поэт Басё,
Испугался вирусё.
Он себе напялил маску,
А перчатки на кисё.

Taala
Стол накрыл поэт Басё.
Свечи даже принесё!
Но пока мыл в ванной руки
Кисё свистнул колбасё.

Dot Com (я)
Как-то раз пошёл Басё
По нужде -- а там кисё
Туалетную бумагу
Рвёт на мелкие кусё

Collapse )

плоский прямоугольный кошь

День рождения А.С. Пушкина. День русского языка

День рождения нашего всего.
День нашего великого и могучего.
Благодаря Александру Сергеевичу бессмертный образ Кота Учёного (он же Хатуль Мадан) навечно остается в наших сердцах и полотнах художников.
Правда, некоторые пушкиноведы (и особенно пушкиноведьмы) утверждают, что на самом деле авторство пушкинских сказок принадлежит не поэту, а самому Коту. Подтверждение тому - собственное признание Пушкина: "И кот учёный свои мне сказки говорил". Сам Кот не мог записать ни "Руслана и Людмилу", ни "Сказку о Царе Салтане", на даже короткий "Памятник" - у него лапки.
Так что спасибо Пушкину! Пусть славится в веках!

Подборочка арта с Пушкиным и котом. Увы, я распознаю только кисть Владимира Румянцева (первые три работы), авторов других картин не знаю. Буду благодарна, если кто-то подскажет)

Collapse )

плоский прямоугольный кошь

9-й день в мире без Jane K.

Она при жизни не хотела издавать сборников, хотя многие поклонники её творчества просили, предлагали помочь найти издательство, собрать деньги...
Может, недостаточно упорно предлагали. Каждый же живет, в первую очередь, своей собственной жизнью...
А у Женьки были чудесные любящие родители, брат, в начале нашего с ней знакомства (увы, так и оставшегося виртуальным), ещё и бабушка с дедушкой, прекрасные друзья в реале... не было только здоровья. И той большой состоявшейся любви, жажда которой жила в её сердце.
Ей не было и двадцати, когда мы с ней познакомились, я воспринимала её девочкой, ребёнком. Мне казалось: всё у неё ещё будет - кто как не она достойна того самого волшебного счастья?
Она щедро изливала свою любовь на окружающих, а боль доставалась стихотворным строкам.
И ещё у неё был потрясающий юмор - но это, в основном, было для фанфиков.

Издавать ли что-то на бумаге посмертно - это решать её родителям (дай Бог им сил пережить утрату).

А я, сожалея о том, что недостаточно уделяла внимания Женьке, пока она была жива, перечитываю её стихи...


Вот теперь терять больше нечего.
Обрести – уже не получится.
Только холод в прозрачной вечности
будет ее верным попутчиком.
Только эхо от дней непрожитых
станет биться в окно разбитое.
Да осколки любви под кожею
превратятся в пылинки. Плитами
у могил расцветает прошлое,
и от призраков нет спасения.

Ей бы в следующей жизни – кошкою…

…чтобы спать у него на коленях.

© Jane K.

Collapse )
Больше стихов - по ссылкам:
Поэтическая страница в ЖЖ
Женины стихи вконтакте
Сборник в инстаграме
Стихи в diary - для тех, у кого есть доступ к Жениному дневнику
плоский прямоугольный кошь

Конкурс юных журналистов. Разбор полётов

Жюрила на областном детско-юношеском конкурсе медиатворчества (организатор — МБОУДО ДЮЦ, г. Северодвинск). Попросили меня написать комментарий для сайта. После прочтения 86 работ сама что-то расписалась — вышло целое учебное пособие на примерах, которое может быть полезным не столько даже для самих школьников, сколько для педагогов, руководителей школьных газет в городах и сёлах, где нет сильных студий и центров юных журналистов, нет прочных связей с редакциями. Трудно научить детей тому, в чём сам не являешься профессионалом.

Неудивительно, что почти все призовые места достались ребятам из областного центра. Талант требует огранки, а традиционная журналистика имеет свои законы, отличные от законов художественной литературы или копирайтинга в интернете. Так что, если хотите отправить работу на какой-нибудь конкурс — представьте её напечатанной в областном или федеральном издании: соответствует ли уровню конкурса и по теме, и по исполнению, интересно ли это будет незнакомому читателю?

Скидываю текст и сюда - может, пригодится ещё кому-то из журналистов. Не только юных...

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРОВЕРЯЮЩЕГО

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )
плоский прямоугольный кошь

Не стало Jane K.

Тяжело об этом писать. Последний её пост в diary с обращением к diary-магией (голосование с пожеланием здоровья) был от 10 мая. 11 мая её уже не стало. До нас, старых виртуальных Женькиных друзей, печальную весть донесли вчера, 13 мая.

В ЖЖ она была de_invierna Отдельный поэтический журнал - jane_k_poesie
Вела также страничку стихов вконтакте и в инстаграме. Ей было 35...

Давай представим, что смерти нет,
давай представим.
Смотри, как льется небесный свет
на ребра ставен.

На ребра ставен течет вода
из ведер Бога.
Мы скажем жизни простое «да», и прочь с порога
прогоним тени былой беды,
и счастье будет
плескаться в лужах святой воды
на радость людям.

На радость людям придет апрель,
и май нагрянет.
Ты только… слышишь? не верь, не верь,
что роза вянет.

Что роза вянет одна, во тьме,
и дышит тише… Ведь Принц вернулся обратно к ней.
Вернулся, слышишь?

Держась за теплый небесный свет,
что Бог оставил,
давай представим, что смерти нет… Давай представим.

© Jane K. 💫


Она ловит солнце в свои ладони. Она рада поезду на перроне. Ей неважно, куда этот поезд едет, ей нужны дороги, и те соседи, что сопят ночами в купе (плацкарте).
Она знает тысячи мест на карте, где звенит душа, улетая в космос.
Она знает: всё, что красиво — просто.
Она знает: всё, что простое — сложно. Потому что люди. Потому что можно. Потому что нужно тонуть в печали, чтобы счастье лучше мы замечали.

Лунный свет стекает с её ладоней и сверкает звёздами на перроне. Поезд едет прямо и до рассвета.
Она ловит солнце, уходит в лето.

© Jane K.



Она с детства очень серьёзно болела. Боролась за жизнь. Была очень добрым, солнечным человеком - у неё всегда находились слова сочувствия для других...
Может, родные и близкие по жизни издадут её стихи и в книжном варианте.
плоский прямоугольный кошь

Еще раз о сайте РАН.

Squirrel Institute на сайте РАН закрыт.
Белочку убрали, но осталась масса других блох, тараканов и тому подобных крыс перевода.

Перлы, замеченные на сайте РАН, пришли из документа Russia_2006.pdf update, который лежит на американском образовательном сайте
На странице английским по белому указано:

This PDF document contains the full text of an overview and analysis of the Russian Academy of Sciences, written and compiled by Jack L. Cross.

То есть у феерического перевода, похоже, есть конкретный автор - и он НЕ русский? А американец, носитель английского языка?

Collapse )
UPD. Проведя на чуть более свежую голову сопоставление текстов, подписанных мистером Кроссом в других документах, и данную прелесть, пришла к выводу, что он этим не занимался. Может, его и в живых уже не было - солидных лет человек.
Но кто составлял этот документ, почему он с 2006 года невозбранно лежит у американцев? Сколько лет эта белиберда находится на сайте РАН? Откуда ноги растут?

UPD-2 Вот здесь - homo-ineruditus.livejournal.com/106169.html - о том, что техасский документ 2006 года все же был состряпан нашими для какой-то презентации((( Его и на сайт залили, а не официальные названия...
Узнать бы, кто за это получил деньги?